-
1 plenum air tread
Military: PAT -
2 plenum air tread amphibian
Military: PATAУниверсальный русско-английский словарь > plenum air tread amphibian
-
3 воздушный короб
3.63 воздушный короб (plenum, windbox): Камера, окружающая горелки, в которой происходит распределение воздуха по горелкам, а также служащая для уменьшения шума.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный короб
-
4 распределительная камера подаваемого воздуха
1) Engineering: supply-air plenum2) Automobile industry: supply air plenumУниверсальный русско-английский словарь > распределительная камера подаваемого воздуха
-
5 смесительная камера подаваемого воздуха
Engineering: supply air plenum, supply-air plenumУниверсальный русско-английский словарь > смесительная камера подаваемого воздуха
-
6 воздушный короб нижнего дутья
воздушный короб нижнего дутья
(напр. слоевой топки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный короб нижнего дутья
-
7 паз в обечайке камера охлаждающего воздуха
паз в обечайке камера охлаждающего воздуха
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паз в обечайке камера охлаждающего воздуха
-
8 разделение нижнего воздушного короба на отсеки
разделение нижнего воздушного короба на отсеки
(для оптимального распределения и регулирования подачи воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение нижнего воздушного короба на отсеки
-
9 распределительная камера подаваемого воздуха
распределительная камера подаваемого воздуха
смесительная камера подаваемого воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительная камера подаваемого воздуха
-
10 приточный воздух
1) Engineering: air-in, fresh air, incoming air, induced air, plenum air2) Construction: supply air3) Astronautics: inlet air -
11 приточный воздух
Русско-английский политехнический словарь > приточный воздух
-
12 воздушная напорная камера
Engineering: air plenumУниверсальный русско-английский словарь > воздушная напорная камера
-
13 камера подачи горячего воздуха
Forestry: hot air plenum chamber (при сушке древесины)Универсальный русско-английский словарь > камера подачи горячего воздуха
-
14 распределительная камера возвратного воздуха
Coolers: return air plenumУниверсальный русско-английский словарь > распределительная камера возвратного воздуха
-
15 смесительная камера возвратного воздуха
Coolers: return air plenumУниверсальный русско-английский словарь > смесительная камера возвратного воздуха
-
16 температура воздуха на выходе
Sakhalin energy glossary: air plenum temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура воздуха на выходе
-
17 камера подачи горячего воздуха
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > камера подачи горячего воздуха
-
18 давление воздуха в предсопловой камере
воздухопровод; камера — air tube
Русско-английский военно-политический словарь > давление воздуха в предсопловой камере
-
19 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
20 давление в предсопловой камере
Русско-английский военно-политический словарь > давление в предсопловой камере
См. также в других словарях:
plenum chamber — A component of a jet engine designed to hold air at a pressure slightly higher than that of the surrounding air. Plenum chambers stabilize the pressure of the air before it enters the compressor … Aviation dictionary
Air door — An air door or air curtain is a device used for separating two spaces from each other, usually at the exterior entrance. The most common configuration for air curtains is a downward facing blower fan mounted over an opening. Normally this opening … Wikipedia
Plenum cable — is cable that is laid in the plenum spaces of buildings. The plenum (pronounced as IPAEng|ˈplɛnəm) is the space that can facilitate air circulation for heating and air conditioning systems, by providing pathways for either heated/conditioned or… … Wikipedia
Plenum — may refer to:* Plenum chamber, a chamber intended to contain air, gas, or liquid at positive pressure * Plenism, or Horror vacui ( nature abhors a vacuum ) * Plenum, a meeting of a deliberative assembly in which all members are present; contrast… … Wikipedia
plenum system — or plenum ventilation noun (architecture) An air conditioning system in which the air propelled into a building is maintained at a higher pressure than that of the atmosphere • • • Main Entry: ↑plenum … Useful english dictionary
Plenum — Ple num, n. [L., fr. plenus full.] 1. That state in which every part of space is supposed to be full of matter; opposed to {vacuum}. G. Francis. [1913 Webster] 2. (Ventilation) A condition, as in an occupied room, in which the pressure of the air … The Collaborative International Dictionary of English
air-cushion machine — ▪ vehicle Introduction also called ground effect machine, or hovercraft, any of the machines characterized by movement in which a significant portion of the weight is supported by forces arising from air pressures developed around the… … Universalium
Plenum chamber — A plenum chamber is a pressurised housing containing a gas or fluid (typically air) at positive pressure (pressure higher than surroundings). One function of the plenum can be to equalise pressure for more even distribution, because of irregular… … Wikipedia
plenum ventilation — noun : a system of ventilation that applies the motive force at the inlets, drives the air through the rooms which become plenums, and avoids the incoming of cold drafts * * * a system of mechanical ventilation in which fresh air is forced into… … Useful english dictionary
Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… … Wikipedia
Plenum — Pour les autres significations, voir Plénum. Le Plenum est un volume d air mis en surpression relative (par rapport à l air extérieur) à l aide d une soufflante motorisée. Dans le cas d un véhicule à effet de sol, cette chambre est plus ou moins… … Wikipédia en Français